窈窕老爸 (Transamerica)

这是一篇电影观前感, 不是观后感.

是的, 我并没有打算在近期内观看这部电影.

对, 我承认我不会欣赏艺术型的喜剧片, 尤其是这类得奖无数的艺术电影. 就算是断背山我也不打算看. 对不起啦, 李大导演, 我是个只会欣赏卧虎藏龙卧虎的人而已!

可是这部片子却引起我一些些的注意力.

首先是它的译名. 中国和大多数国家都翻译为"窈窕老爸", 如果你看过它的简介*, 就会觉得非常贴切. 可是, 香港人更绝, 把它翻译为"寻找他妈...的故事", 真是太幽默了!!

再来是因为它的女主角, 片中的灵魂人物弗里西蒂·霍夫曼(Felicity Huffman). 喜欢上她是因为环境剧欲望师奶(Desperate Housewife)的可怜妈妈角色, 却不知道原来她在电影圈内的演技也大受瞩目, 真是太小看她了. 她还入围了这届Oscar奖被誉为大热门呢!

还有它的电影海报: 一个身穿女装的人站在男女厕所前, 不知该进哪一间. 够抵死吧?

*电影简介:布莉，洛杉矶，变性人，满心期待接受去势手术后，「她」就能拥有幸福人生，却突然发现自己原来有个儿子被拘留在警局。陶比，纽约，性别界线模糊青年，母亲自杀，继父施暴，他最大梦想是前往西岸成为A片明星并寻找生父。当陶比误以为保释自己的大婶是位虔诚的传教士，在横跨内陆的旅途中频频摆出撩人姿态挑逗，布莉为了逃避过往，只好将错就错，难道父子乱伦戏码真要就此上演？